Бахмут, время взаймы. Маленький украинский город в ожидании большого наступления России
Корреспондент Би-би-си Орла Герин посетила Бахмут — город на востоке Украины, где уже несколько месяцев продолжаются тяжелые бои. Ниже — перевод ее материала.
Прочитать оригинал материала на английском языке можно здесь.
Земля Бахмута припорошена снегом и пропитана кровью. Этот небольшой город в восточной Украине находится в центре эпической битвы.
Российские войска пытаются взять его более полугода. Украинские войска отбивают атаки, что породило популярный здесь лозунг «Бахмут держится».
Теперь российские регулярные части и наемники снискавшей дурную славу группировки «Вагнер» наступают с трех сторон. Россияне достигли одной из главных магистралей, ведущих в город, и приближаются к его окраинам.
В некоторых районах на окраинах, по словам украинских военных, «тяжелые бои идут за каждый дом».
Создается впечатление, что Бахмут взял время взаймы. И Илья и Алексей — члены украинской Национальной гвардии — намерены использовать каждую секунду этого времени.
Они быстро и бесшумно перемещаются по открытой местности вдоль линии фронта, а затем ныряют в траншею.
В их камуфляжных рюкзаках — оружие этой войны: дрон, модифицированная ручная граната и полоска «липучки».
К гранате немецкого производства прикреплено хвостовое оперение, напечатанное на 3D-принтере, — она взорвется при падении.
Илья — бывший компьютерщик, а теперь разведчик — быстро прикрепляет гранату к беспилотнику. Затем он запускает аппарат в сторону вражеских войск, чьи окопы находятся примерно в полутора километрах.
Дроном управляет Алексей. «Мы знаем, что там много российских солдат, — говорит он. — И мы просто посылаем им подарок. Задача не в том, чтобы убить много солдат, а в том, чтобы заставить их бояться нашего неба, заставить их быть настороже каждую секунду. Это психологическое давление».
Алексей демонстрирует, как это выглядит с камеры беспилотника. Мы видим, как с него падает граната. Она взрывается, но непонятно, достиг ли удар своей цели и есть ли жертвы.
Бои в Бахмуте тяжелые и эмоционально, и физически, говорит Алексей: «Нам тяжело, но мы остаемся здесь и будем защищать Бахмут и территорию вокруг него столько, сколько возможно».
Однако украинские потери растут, и есть предположения, что ВСУ могут оставить Бахмут, чтобы избежать новых больших жертв.
Между тем в Кремле тикают часы: приближается первая годовщина российского вторжения в Украину. Президенту Путину к этой дате нужна какая-нибудь победа. Взятие Бахмута даст ему такую победу и приблизит к цели: захвату богатого полезными ископаемыми Донбасса.
Добираться до Бахмута приходится по извилистой дороге. Маршрут, по которому мы ездили в город в сентябре прошлого года, теперь из-за постоянных российских атак считается гибельным.
От города мало что осталось. Грохот артиллерии — и российской, и украинской, — эхом разносится по пустым улицам. Ракеты пробивают стены зданий. Электричества и водоснабжения давно нет. Уехала и большая часть довоенного населения, насчитывавшего около 70 тысяч человек.
Но некоторые семьи с детьми по-прежнему в городе, ухитряясь находить укрытие в том, что от него осталось.
Анна, которой семь лет, — как лучик яркого света в душном темном подвале. На ней розовый свитер, в ушах поблескивают крошечные золотые сережки, светлые волосы завязаны в хвостик. Стены украшены ее рисунками, но подвал все равно напоминает тюремную камеру.
Анна живет с мамой Юлей, дедушкой Валерием, двумя кошками и собакой Мушкой. Она с гордостью показывает нам свои любимые мягкие игрушки, и голубые глаза выделяются на ее бледном лице.
«Я сижу в подвале почти весь день, — рассказывает она мне своим мелодичным голосом. — Я вожу Мушку погулять на улицу, но она боится этих взрывов и все время прибегает назад. Только утром, когда на рассвете все утихает, я могу ее вывести».
Анна перечисляет своих друзей, которые уже уехали. «Я по ним всем скучаю, — говорит она. — Арина, наверно, в Польше, Маша в Западной Украине. Диана куда-то уехала. Все уехали».
Ее мать Юля, однако, решила остаться в городе. «Конечно, я волнуюсь, — говорит она мне. — Но я думаю, что здесь более или менее безопасно. По крайней мере, здесь у нас все есть, все подготовлено. К тому же нигде в Украине сейчас не безопасно, и у нас нет средств, чтобы уехать за границу».
В подвале достаточно воды и продуктов, которые им регулярно привозят «Белые ангелы» — подразделение украинской полиции, которое оказывает помощь жителям, в том числе с эвакуацией.
При виде Анны руководитель группы, Павел Дьяченко, светлеет лицом. Война сблизила их.
Он привез Анне новый спальный мешок, чтобы девочка не мерзла. Хотя по-хорошему он предпочел бы вывезти ее вместе с семьей из фронтового города.
«Я не понимаю, почему они решили остаться, — говорит он. — Бахмут атакуют днем и ночью. Здесь очень опасно, город постоянно бомбят и обстреливают».
Словно в качестве иллюстрации его словам над головой раздаются новые взрывы.
Обстрел обычно усиливается около полудня — это часть своеобразного ритма военных действий в Бахмуте. После изнурительных ночных боев войска обеих сторон отсыпаются, а затем вновь берутся за оружие.
Мы выезжаем из города и едем дальше по холмам, с которых отлично просматривается вся местность.
«Эти высоты для русских важнее, чем сам Бахмут, — говорит мой украинский коллега. — Если у них получится перебросить сюда свою артиллерию, то они смогут обстреливать более крупные города -Краматорск и Славянск».
Пока Бахмут держится. Как долго это продлится — неизвестно.
Оригинал этой статьи на английском языке можно прочесть здесь.
Чтобы продолжать получать новости Би-би-си, подпишитесь на наши каналы:
Подпишитесь на нашу рассылку «Контекст»: она поможет вам разобраться в событиях.
