ЮНЕСКО: 40% учащихся в мире не имеют доступа к образованию на родном языке
Несмотря на то что образование на родном языке абсолютно необходимо для полноценного развития личности и передачи языкового наследия, 40 процентов учащихся в мире не имеют доступа к образованию на языке, на котором они лучше всего говорят. Об этом в своем послании по случаю Международного дня родного языка, который отмечается 21 февраля, напомнила Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле.
Международный день родного языка был провозглашен Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в ноябре 1999 года. Идея его проведения принадлежит Бангладеш. Генеральная Ассамблея ООН приняла соответствующую резолюцию в 2002 году.
Взаимообогащение культур
ЮНЕСКО поощряет многоязычное образование на основе родного языка, так как такой подход позволяет учащимся преодолеть разрыв между домом и школой, познакомиться со школьной средой на знакомом языке и, таким образом, лучше учиться. В конечном итоге многоязычие способствует развитию инклюзивных сообществ, которые позволяют сосуществовать и взаимообогащаться различным культурам, мировоззрениям и системам знаний. Кроме того, многоязычное образование на основе родного языка облегчает доступ к обучению и вовлечение в него групп населения, говорящих на недоминирующих языках, языках меньшинств и коренных народов.
Сохранение языкового разнообразия
Языки, с их непосредственным влиянием на формирование идентичности, способности к коммуникации, социальную интеграцию, образование и развитие людей, имеют стратегическое значение для процветания отдельных сообществ и планеты в целом. Однако из-за процессов глобализации они все чаще оказываются под угрозой или исчезают совсем.
Когда исчезают языки, исчезает и богатая палитра культурного разнообразия мира. Ценные ресурсы для обеспечения лучшего будущего – традиции, обычаи, уникальные формы мышления и самовыражения – также теряются.
ЮНИСЕФ / Б. Бут
Дети имеют право учиться на родном языке, считают в ООН.
Каждые две недели на Земле исчезает один язык, унося с собой неповторимое культурное и интеллектуальное наследие. По меньшей мере 43 процента из шести тысяч языков, на которых говорят в мире, находятся под угрозой исчезновения. Всего несколько сотен языков получили место в системах образования, и менее ста языков регулярно используются в цифровом мире.
В сегодняшнем мире растет понимание того, что языки играют жизненно важную роль в сохранении культурного разнообразия и обеспечении межкультурного диалога, а также в укреплении сотрудничества и достижении качественного образования для всех. Кроме того, они способствуют мобилизации политической воли для использования преимуществ науки и техники в целях устойчивого развития.
Землетрясение в Турции и Сирии
ОКАЗАТЬ ПОМОЩЬ
Чтобы оценить объем необходимой чрезвычайной помощи и обеспечить поддержку по спасению жизней после разрушительного землетрясения в районе границы между Турцией и Сирией, в зону бедствия направлены группы спасателей и гуманитарных сотрудников.
